46:31-47:00 (The following is translated by me from the Chin-subbing)
- Any girls’ group which you appreciate their diligence and enthusiasm? Taemin answered ‘f(X)’ while Minho was shy to say anything. Jonghyun said that they were overwhelmed by their coming album with Taemin appreciated its quality a lot. Jonghyun mentioned twice that they were very close Chingoos and they viewed f(X) as most charming artists on stage.
47:16-50:40
- Actually Boom asked them if they had things to give "Love" besides music (if they love to do besides music), Taemin loves to have someone he can share his worry with, so JoyngHyun told Taemin that he could be the one but Taemin replied he wanted a woman, not a man anymore (that's why everybody laughed).
- Jonghyun loves to write “poem”, that's because it helps him write lyrics and Minho loves to give himself "breaktime".
- Minho thinks himself too organized, hardwork, and doing something as planned, so he wants to be a little loosened. And Minho said he went to see a friend of his in the Army Service by himself the other day and had such a great time there although he had mixed feelings on his way back home. I guess Minho wants to have "his own private time".
26:07-26:36
- CHJ asked if they wanted to have girl friends, Taemin and JongHyun said clearly "yes" but Minho just nodded his head, so CHJ asked Minho that question again and Minho answered “I always think about it on my mind"
- CHJ asked about their ideal types, Jonghyun likes a woman like a fox, Taemin likes a woman who's very responsible and thoughtful and Minho said he's attracted to a woman when she sweeps her hair back while concentrating on studying or working.
- CHJ asked them what they wanted their future girl friends to be like; Taemin wants a trustful girl friend, Jonnghuyn wants a girl friend who listens to him well, and Minho wants a girlfriend whose personality fits well with him , and who likes each other's interests and has something in common.
- CHJ asked if they've had girl friends before, Taemin said "No" but Jonghyun said the question was inappropriate because they were idols and laughed. Minho didn't have a chance to answer. My personal impression for today's radio, Jonghyun seemed very protective of Minho because when it comes to the questions about girl friends, he just barged in conversation and never let Minho have his turn to answer.
- I guess it just slipped out of his tongue his answer about jjambbong(hot spicy noodles) sounded like he hasn't had jjambbong with her yet and about texting messages Minho sometimes prefers to talk on the cell phone because he makes lots of typos when texting.
And Jonghyun just added it in Minho's answer that talking on the phone is better than texting in order to express feelings better. (Jonghyun was the one who concluded most of the answers) well, most of Minho's answers to the questions about girlfriend are too specific and concrete. I mean he seemed as if he introduced his girlfriend to us..kkkkkk and Minho prefers 'teolteolnyeo’(not prudish but natural)" to "chicnyeo" ..I remember that in the press conference of TTBY, the director of TTBY mentioned Sulli was so teolteol...
130227 on Tarot reading for Sulli
Sulli's love fortune for 2013 tells very good sign because most of her cards are showing a heart which mean bright side.The tarot master says this year will be full of her love, but she should be careful not to show her excessive love expressions and he warns her not to let her love feelings fly away coz her love is even too good as well. Sulli asked the tarot master”Is that because my love is too fierce (strong)" and he said "YES, and the most important thing for your love is moving slowly and going up step by step” Krystal’s love cards are showing spooky sign (three swords in a heart and a person hanging upside down) Krystal says "Sulli, your cards are very bright but mine's very dark" the tarot master says Krystal is kind of hesitant and just watches her love and she can't make any decision on her own so, she tends to ask her people and want her people to push her to love. (One-side love type) he added if she made up her mind firmly, everything would be all right. Sulli said “I’ll push you hard from now on" and Krystal laughed and said “I’m gloomy"
1:16:44
- When Minho was asked about his favorite female group, he was too hesitant, so Jonghyun and Key said "just make it quick" and DJ hyung said "Be honest because the rest of members have been giving very honest answers"
- Jonghyun jokingly added "just spit it out and then quit your broadcasting activity" (in subtle meaning, don't be afraid of backfire)
- Minho was so pushed and forced to ask that question and he said "OK, it's Hello Venus" and then all laughed and DJ hyung said "we've just sent one person" (subtle meaning , just get rid of another one or make him in trouble) Key is laughing so hard and saying "seriously?" I guess Key doesn't seem to believe Minho's answer. Minho said “Oh, Yes, they're cute..."
- Based on the whole atmosphere, I'm 100% sure that Minho named it randomly and no one seemed to believe it. And I guess the reason Minho said "Oh ya, they're cute" is that Minho didn't want to admit that he got played a trick.
Sindong: Minho, on the face of your ideal type, what do you want the most? You want a high nose or something else?
Minho: for me. It’s the eyes.
SD: Eyes? What do the eyes need to look like? Do you mean good sights?
Minho: No, it's not just like a matter of double eyelids or not, I mean good -natured eyes and the eyes that attract me when I look at them.
SD: Good-natured eyes? Oh, you mean the corners of the eyes should droop, right? (laugh)
Minho: Yes, a little bit.
SD: Because if they are up, they look a little mean.
Minho: It's just like the eyes that approach me nicely when I look at her.
Jonghyun: You mean the eyes like an angel.
SD: So, the eyes should be limpid and big, right?
Minho: Hmm,..Yes.
130306 SBS Power FM 2 O'Clock Escape Cultwo ShowOnew, Jonghyun, Key and Minho (Full)
【中字】130306 Cultwo Show - SHINee by ChallengeCN
On SBS radio Cultwoshow today, (some Minho part based on my short memory, sorry....)
Q: the member who drinks the most?
Minho,
Minho's drinking habit is to stop drinking before blacking out because he hates to get tipsy, and his pride can't let alcohol dominate his body.
Q: the celebrity that they want to be close to?
Minho said " JungJi-young" (she's a formal announcer, a 39 year- old married woman. she looks very intelligent and womanish)
Minho used to listen to her radio show when he was a student. (Teenager)
25:25
Q: Pick one "a naive woman or a fox-like woman" only Minho chose “a naive woman"
Jonghyun teasingly said
“Minho doesn't know about women yet" (he means Minho is still naive) and Minho said Jonghyun could make female friends easily, that's because he has an older sister.
“a steak or Jokbal (steamed pig's paws)" Minho chose a steak (Jokbal is kind of side dish for drinking and no wonder only Jonghyun picked Jokbal and friendship because he prefers to hang out with friends)
"Love or friendship" Minho chose "LOVE" and” a pretty face or a gorgeous body" only Minho chose "a pretty face"
“a leather mini-skirt or a one -pieced dress" Minho chose” a one-pieced dress" and DJ said “Minho’s answering the question imagining what if your girl wear it right? (DJ means Minho picks the one not in terms of general woman's fashion style but his girl's style. I guess the reason DJ said to Minho is that Minho gave different and conservative answers for his age)
Q: the member who pouts easily?
Minho,
Minho likes to videotape shinee members and he's the only one who checked his cell phone today.
Details on the leather mini skirt part
All chose the one-piece dress
Jonghyun: the one-piece dress is flowy, isn't it?
MC: But isn't the leather mini-skirt sexy?
JH: It's too much (standout)
MC: oh, are you ok with the other mini-skirt only if it's not leather?
JH: well, I'm ok as long as the mini-skirt goes well with her.
MC: But the reason you guys deliberately chose the one piece dress over the leather mini-skirt is that you consider what if your girls wear it, right?
JH: No
Minho: (emphatically) yes. JH seemed surprised at Minho's reaction.
MC: Minho who likes a naive girl said YES
JH: right, a naive girl must wear the one-piece dress.
MC: Yes, it makes sense. It’ll be weird if an absolutely naive girl wears the leather mini-skirt. (All laugh)
Yes, Minho was kind of bold in taking out his cellphone and texting obviously (37:26-38:42). Was he rapping along the song "Areumdawo" ? (38:21-38:38) He seemed to be saying 'You're my world" at the end.
25:26-25:35
Pick one "a naive woman or a fox-like woman"- only Minho chose “a naive woman" Jonghyun teasingly said” Minho doesn't know about women yet" (he means Minho is still naive)
25:45-25:58
"Love or friendship" Minho chose "LOVE”
26:10
“a leather mini-skirt or a one -pieced dress" Minho chose” a one-pieced dress" and DJ said “Minho’s answering the question imagining what if your girl wear it right? (DJ means Minho picks the one not in terms of general woman's fashion style but his girl's style. I guess the reason DJ said to Minho is that Minho gave different and conservative answers for his age)
Peach20kr@soompi’s random thoughts:Just some random thoughts about MinSul
Based on Banmal (non respectful words) and Jondatmal (respectful words) well, as you guys might know that Korean has respectful words. On the vid of Minho returning a ring to Sulli, when Minho called Sulli, Sulli turned around saying "Ne? (Yes? - respectful words)" Even though Minho seemed to try to be close to Sulli, I guess Sulli treated Minho as a sunbae (not even a brother). As my memory, Sulli was very close to Key at that time because in some interview, Sulli mentioned that she really thanked Key for being a good listener to her, and she proudly said that SM called them naughty brother and sister. No wonder Sulli liked Key because their hometowns are in the same province and they might use their hometown dialect to each other. And Sulli liked a funny guy (Key has an excellent sense of humor and I admire his good intuition in every show just like Sulli. (Minho must have been very jealous).
In the press conference of TTBY, When Minho complained that Sulli hadn't called him at all, Sulli said "Joisonghaeyo" (sorry - very respectful word). She still used respectful words to Minho. But on the video of MinSul being interviewed while making cooking scene of TTBY, Sulli and Minho seemed much closer than before because Sulli just used Banmal to Minho (she said "oppa can cook fried rice with kimchi very well, I really like fried kimchi rice) and I was very shocked by how sweet Minho's speaking tone and smile were towards Sulli. They might have been so into their roles or each other.
Well, the one that made me MinSul addict was the vid of SBS Gayo Daejun ending (I'm very grateful to you guys for posting the vid)
on the video, MinSul moment was beyond my expectation, by lip reading, at first they seemed to be talking about SBS awards performances coz Minho said " Not me, it's Hyunwoo, Hyunwoo (he rapped on SBS award stage) and right after Krystal seemed to mumble something to Sulli (for me, she just warned her to be careful of cameras) Sulli said to Minho "oppa! Look (go) front!" (totally banmal) and Minho said "Push my back then" his body waved back and forth. Their way of speaking could be only happening between lovers or very very very close friends. (They are not sunbae and hoobae at all)
In RM, no wonder Sulli is very close to Jonghyun and Yonghwha from CnBlue because of the same hometown as you already know (mine is Busan, too.) there's nothing more I can say, Minho and Sulli were just like lovers... I really enjoyed Minho's jealousy and noticed Sulli has no more boundaries towards Minho on the recent video of Seoul Gayo Daejun, when Minho shouted cheering for F(x) (he didn't call someone's name but just said "ya, ya !! (hey, hey), krystal and Sulli turned around and Krystal bowed to Minho but Sulli just smiled and nodded (to her lover or close brother)
At the end of the show I found it very funny that sulli, krystal, taemin and key were running for the free gifts when MC Tak announced the celebrity reception would be held on third floor right after show and ten people who first arrived would get free gifts but free gifts part turned out to be MC's joke they became victims. I'm not sure about their current status of relationship, but I hope Sulli keeps using banmal to Minho. for me, Minho becomes totally different from what he used to be, I mean his performance seems more dramatic and his expression skills are excellent as well, I mean much more natural than before (feelings can't be shown by training). Now, I'm so obsessed with the words " long hair (negative), cute (positive)”. Minho hasn't mentioned those words recently. I'm so curious.....
Jungseunhee's radio talk show & Seungsikuyng radio show
- Minho chose one of OST from TTBY, (super junior K.R.Y-sky) as a healing music that makes him calm when he's very upset with something and he said he often listened to that music in a car.
- He was asked when he's upset with his girlfriend. (Q: suppose you have a girlfriend....) Jonghyun said “I’m really curious about especially Minho's answer." Minho said when the girlfriend breaks each other's promise (he added "belief")
- In Seungsikyung's radio show yesterday, MC said the question about Shinee's ideal types or dream girl is a bit boring, so he asked about the worst girl.
- Minho's answer is the girl who makes him worried. (It’s more like the moment when his girlfriend makes him disappointed.) And he gave more detail when he expressed his worry to his girlfriend (due to her load of work?), the girlfriend is simply saying “I’m doing my business" he means his girlfriend didn't know his true concern. (At first, I didn't understand what he meant). What impressed me the most is that Minho boldly expressed his emotions in the radio talk show when being asked the question about the woman he dislikes. He sounded like he's in deep relationship with someone and telling his girlfriend not to walk out of his territory and make him worried, either. It was not annoying tone at all, it was more like worrying tone. just like he hurt his feelings when his girlfriend didn't know how much he's worried about her when she's working too much(in this part, DJ didn't seem to understand why Minho was worrying, so he asked a leading question "is that because of her overloaded work? So Minho said "yes...”)
- Minho said “the promise that's just for two of us"....what do you guys think?? I guess it's more close to the commitment. And regarding the disappointing moment, since I posted only translation part, I'll add some of my very personal feelings when Minho answered. His answer sounded like his experience of fighting with his girlfriend. It’s more like when Minho asked her girlfriend "do you really have to do this?"His girlfriend answered " oh, ya.. This is my job, you've got to embrace it" (at that time why did I simply relate this situation to B.B showcase? Sorry I'm going too far...) his annoyed girlfriend might have said to him "papa, don't preach!!!!!!! ㅋㅋㅋ Minho is a typical Korean guy from very conservative and traditional big family, so he'll probably puts a lot of efforts to tame his girlfriend.ㅋㅋㅋ.That's why I love Minho so much.I'm sure he'll be very committed to his girlfriend to be honest with you, I've been trying to refrain myself from putting my personal feelings when translating because it can deviate from the point but I can't help with this question although he was saying Korean I doubted his answer.
The "tame" thing there's Korean saying "Love is taming" in a good way it's more like "give in". Lovers (men and women in love) like to tame and be tamed means getting more similar tastes and looks when they're in love so, it'll be so hard to fall in love again with someone else after they broke up because they're so tamed to each other.
Minho & Sulli DATV Interview from xyso on Vimeo.
Sulli: when I was first suggested (with the role) I was very happy and overwhelmed because I've been long waiting for acting. But I felt much burdened at the same time because it was my first drama after being an adult being at my age.
Minho: I was very excited to play Kang Tae Joon role in TTBY and Kang Tae Joon’s character made my heart pounding. I was lack of lots of acting experience, so I'd made up my mind to work hard at that time.
1:49--02:29
Sulli is introducing Gu Jae Hee character who got so impressed by Tae Joon's high jump that she could boldly cut her hair and entered boys' school and Gu Jae Hee tried to do anything in order to make Kang Tae Joon jump again and always stood by him. She's very decisive and wonderful character.
02:29--03:51 (Q: Japanese )
Sulli said her similar personality with Gu Jae Hee was that she's a little timid and many thoughts in mind despite she looked active. The different one was that Gu Jae Hee was bold enough to cut her hair but she was not.
Q: If Gu Jae Hee exists in real life, will you like her?
Minho: Yes. Since she sacrifices herself for me and comes all the way long to cheer for me as well. If that kind of woman really exists, I'll be attracted to her and definitely like her.
Q: What is your ideal type?
Minho: well for me, it's the girl whose personality fits well with me and who can wait and understand me, so I can tell Gu Jae Hee is a lot similar to my ideal type.
03:52 --04:21
Sulli said she asked acting teachers and sunbaes what boys' school was like and she got to know boys sometimes walked around in panties and they smelled sweat and she asked for advice and studied about boy's sitting and standing pose and habits and so on.
04:46--05:03
Sulli: I've had a short hair style like this when I was at middle school, so I wasn't so worried about cutting hair and if it suits me. So, I wasn't hesitant at all to go to the beauty salon, but at the moment I was having my hair cut, I shed tears. That's because I had long hair for a long time I didn’t know I cried that much either. it was sad..
05:40-08:36
Minho: Kang Tae Joon in drama is the character many women like and who's a sport star with attraction of secrets and it's also the character who approaches with a cold heart at first but once people get to know him, they want to know him more so, it's the character who's attracting people. Because of the cold-hearted and a little mean character, I was struggling to express that character at the beginning but it's the character I could gradually realize because Tae Joon's innocent and sometimes outspoken personality was a little common to me. But his cold behavior and expressions are different from me.
Q: do you remember the first shooting day? What were you thinking on that day?
Sulli: well, although I had acting experience I started the day with mind of being a rookie. Since I've not acted for a long time I forgot many things, so I was very nervous on the first day.
Minho: I'll never forget the first shooting day, although I started the first day on a very hot day I was very excited and just happy. Actually I was tired and couldn't get enough sleep but I was very joyful and happy during the whole time of drama.Minho added he tried to rely on the director and commutate with him as much as possible but the director just encouraged him to play comfortably rather than instructing him. Minho really appreciated that.
09:08--09:36
Minho: the first difficulty I faced with Kang Tae Joon character was the conflict with his father, the communicating way with friends and the attitude towards the girl. So, I worked very hard on the character for better expressions in drama. Fortunately my efforts made the role look more natural.
13:16--13:48
Q: this was the test about how much you are lovely and your test says you're 50% lovely.
Sulli: (laugh)
Q: although you can do mildang (mind game), basically you tend to have a frank date and wish to do that.
Sulli: That seems correct. (laugh)
Q: sometimes there's a chance you result in fail after straight forwardly attempting to try (about love), but if two of you fit perfectly (sparkle), your relationship will deepen so fast.
Sulli: That's right. I'm not good at doing mildang (it means "push and pull" in Korean) (laugh) Thank you!!!!
14:31--19:50
Sulli: there were lots of crying scenes for me. But my best memorable scene is the one I hugged Tae Joon crying so hard at that time both of us really cried hard with overwhelmed emotions because when I looked at crying Tae Joon, I couldn't help crying. Minho oppa and I have a common thing of being sad and crying when looking at crying people. We much counted on each other at that time.
Q: what's the line that impressed you?
Minho: well, the impressing line is (laughing) there's several when I first met Jae Hee, I picked up her underwear saying to Jae Hee "what a unique taste you have!" I'll never forget the line and scene.
Q: tell me the reason why you think its memorable line.
Minho: that's because of my first line when first meeting Jae Hee. So, I can't forget it.
Sulli: I remember Minho oppa's line, when I decided to leave the school; Tae Joon grabbed my arm saying "Don't leave". The reason I remember it most is that oppa always played a joke to me with the line.When I finished my scene and was about to leave saying to staff "Keep up the good work", oppa always said to me "Don't leave me Gu Jae Hee" (laugh)
Minho: Sulli is my dongseng I've known well and hoobae I cherished and liked as well. Since we've felt very comfortable to each other, we could express our scenes so well in the drama, and it made us so easily to act, too. I really thank Sulli for that. And during shooting, we became so close and reached the extent of telling each other's concern and communicating easily with each other as well. Even when the drama is over, Sulli still remains as my pretty dongseng and I really appreciate that..
Q: Has your impression about Sulli changed after this drama?
Minho: I would say it's more like I got to know her better than before because I realized her concerns and thoughts after talking to her, and we became very close enough to feel comfortable rather than saying my impression about Sulli. I mean I'm still getting to know Sulli better (Minho is very cautious about this part). So, we can become more comfortable and have much chat about our concern as brother and sister. I'm happy about that. (smile)
Sulli: Yes, we've become very close friends just like real brother and sister (smile). We are still keeping in touch and checking how we are. Oppa still looked very busy after drama because he went abroad to perform, so I sent him lots of text messages saying "cheer up, oppa"
Q: Minho said two of you became close enough to talk private issues.
Sulli: That's right. We talked about them a lot. (laugh with shy). When I had grumps, oppa listened to me up well and became a good supporter for me during shooting and even when the drama was over
Q: there's a kiss scene with Minho, wasn't it a bit shy?
Sulli: Yes, I was shy since he was oppa I've known before; oh no he was just sunbae in the same company at that time. I said to myself "I've never imagine myself kissing Minho oppa" and then I said to Minho oppa that I didn't know I faced this kissing moment with him. Oppa said “Right, I didn't know I could kiss Sulli, either.” (laugh) although there was an awkward moment in kiss scene, we did very good job. Frankly speaking I got used to kiss scenes after many times, so I didn't feel any shy.
Minho: well, at first it was OK but since the kiss scene required many times, I was rather a bit shy as time went by.
20:25
Minho: as I know they (shine members) couldn't watch the whole episodes, but they tried to monitor in the meantime, I'm very grateful to members. Whenever there was a kiss scene, they teased me and made a joke out of it and they asked me what the next scenes were about. When I rejected to inform them, they blamed me for doing that to even close members. So they were searching for my script and even trying to snatch them from me. In fact, I really thanked them although they played a joke. During the whole shooting time, I've thought about my members a lot and realized myself depending a lot on them. I thanked my members for monitoring and supporting me. Now I'm back to my members after drama, I'm feeling the strength of my members again.
The white day is a big deal here and Black day is April 14th, it's a day for losers who didn't get love confession either on valentine's day or white day and they just go to the restaurant by themselves and eat noodles with black sauce and Pepero day is November 11th, It' an also love confession day for men and women by giving peperos (snack shaped like a stick with chocolate on it)
21:48-22:46
Q: who do you choose Kang Tae Joon vs. Cha Eun Gyul in real life?
Sulli: I would choose Cha Eun Gyul
Q: what's the reason?
Sulli: I prefer the one who talks to me first and approaches me with familiar and makes me laugh at times. I like that kind of personality.
Q: do you mean your ideal type is just like Cha Eun Gyul?
Sulli: Yes, just like Cha Eun Gyul, well Kang Tae Joon always scorned me and no matter how well I did to him he told me to go away. When oppa said the line to me in reality, (probably practicing off camera) I shed tears and in the crying scene, I was so sad that I really cried when I heard the line. I felt so miserable when I heard it (go away) I don't like the man who's saying that. (laugh)
23:02-23:31
Hyunwoo: Minhoya and Sulliya~~long time no see... It's been a while since we saw each other after drama. I’m missing you. I hope you do a good job at your own role you take a charge of and get good results from that since we're often keeping in touch, I believe we can see so soon. It’s a little awkward to do this (laugh) but be well and I love you~~you know that, right?!!(laugh)
25:36--26:08
Q: This is a psychological test about love. (Something that I can't hear well. Maybe love answer) your answer is 50%. (Minho seemed very surprised because he didn't know what this test was about).
- You are thoughtful and very humanly a good person (to your lover) but end up being a just nice person in the relationship (I can't hear well) you'd better to learn skills of attracting people with conversation (humor) and hobby.
P.S: In reality , Minho took a risk of approaching to Sulli first at SBS Gayo Daejun ending and he's been so sweet to Sulli in RM (he treated her as a frail baby), he didn't much care about fans' cameras and people. I admire his attempts and dare. (I'm a little cautious to say this in the open site, but read some fans spotted Minho taking care of Sulli (either after awards or at the airport last December) and blamed fx manager for only taking care of the rest members and letting Minho take care of Sulli. from twitter source believe it or not.) The good thing is that their brother and sister relationship gives no harm to each other so far because even Minho fans like Sulli because Minho cherishes her as a sister and Sulli seemed to be very careful being around with Minho at Seoul Gayo Daesang because she didn't want to provoke any impression of being intimate with Minho who's about to debut. I also admire Sulli trying to stay cool and keep a poker face when there's Minho and I think it was so sweet of Minho to say "I'm (gradually) getting to know Sulli well" we don't use that expression between friends and brother and sister thing only for lovers which means we're at the phase of being sulleim (throb with love)
130314 Yoo In Na's Volume Up's Radio Shinee
DJ: today is a white day; you know that men are supposed to give candy to women. Don't tell me you came here with bare hands.
JH: Oh, well
Key: actually we didn't even have time for meal. (all laugh)
JH: But we prepared for something sweeter than candy.
02:03-02:16
DJ: Instead of candy, just like a boyfriend, would you please say friendly and sweet words to our "volume up" listeners who couldn't even look at a wrapping paper of candy today? Any greasy and cringe comments are ok.
02:24-03:30
DJ: Minho, you go first.
JH: Oh, yes. Minho is very good at doing this.
Key: Yes, Minho has prepared something for this..
Minho: what? What are you talking about? Oh! I was really just thinking about the words (not ready) are there any examples?
JH: No, there aren't. Just make any right here.
Key: were you thinking about that?
Minho: do any of you have someone who comes to your mind first?
JH: Minho, let's make it fast.
DJ: to our listeners, it's ok if you call them "baby or sweetheart (jagiya)"
JH: the first the better.
Minho: OK, Let me do it.
Onew: (saying lame joke) don't say " jagayong (this sounds similar to jagiya...it means a car in Korea.) I'm surprised (at onew's joke)
Minho: "volumejagiya, would you please take my candy?"
JH: where's your candy?
Minho: Here, (it's me)
JH: wow! My questions just made you even better, otherwise you were in trouble.
Minho: Oh, thanks I could've ended up boring but Jonghyun helped to make it nicer at the moment JH asked, I was embarrassed where I should take candy
JH: You did a good job.
04:14--04:30
Key: Jagiya, there's no white day in U.S.A. shall we just follow American style? Let's just have Bap (rice but dinner in this)
JH: wow, you're willing to have dinner
Key: Oh, ya.. (I can't help with it) as others celebrate it
DJ: Anyone who has meal with you must be happy you did a good job. (But no one gives any reactions about this...It means no one agrees)
Key: OMG, say something!!!!! You’re too mean
SBS Radio Park So Hyun’s Love Game - SHINee (full) 130316
Onew: a girl who looks good in a one-piece dress
Minho: In case of Onew, he often changes his ideal type when being asked to answer this question.
DJ: You can't remember your ideal type well, can you?
Onew: sort of.. Key: we kind of tend to change our answers in order not to make listeners fed up anymore.
11:01-12:05
Minho: for me. It’s someone who can please me well (my whim), and there's one more thing added it’s a girl with lots of aegyo (aegyo means "acting cute")
DJ: Do you have aegyo, then?
Onew: Yes, he does. Jonghyun: He's kind of cute, too.
DJ: well, I just think it's better for you to date someone who enjoys playing sports.
Minho: hmm, about that...
DJ: cause you're good at sports..
Minho: but it’ll be OK as long as she's willing to enjoy sports together. (for me, it sounds more like "enjoy watching together rather than "playing")
Jonghyun: Summer is coming soon, so how about dating a girl who plays water polo? (Make a fun of Minho)
Minho: what? Water polo? Nevertheless of a girl, she's a water polo player?
Jonghyun: Oh, ya. play actively.
Minho: I can't play water polo. (laugh) Jonghyun: you can learn it.
DJ: all you guys said is not helping Minho of all sports, you picked water polo out of the blue…
Jonhyun: or beach volleyball.
Onew: or someone riding a bicycle is good, too.
key: we mean "active"
Minho: I see thanks.
DJ: they're not helpful, Minho.
Minho: actually I've learned to swim, but I've never learned water polo before.
DJ: water polo seems like a tough sport because it needs a constant flutter kick under the water to be able to float.
130319 Shinee Wonderful Day Ep 6
8:35--8:53
Q: before you came here, was there anyone who envied you the most?
Onew: Minho went to the place where there were F(x) members (onew didn't say the specific place, I guess it was a waiting room at backstage), and he said to them (bragged about the trip) "Taemin will go to Swiss and I'll go to London and Onew will go to Thailand to have some fun".But I heard Minho had to apologize to them later because F(x) members were so much in envy of it. Sulli even expressed her envy in SNS.
Peach20kr@soompi’s compilation of Sulli’s interviews Some of Sulli's interviews about her personality and ideal type (2010-13)
- My likes and dislikes are clear and I'm usually straight forward. (10' Dailysports)
- I'm whimsical. I'm a little slow in action and talk, Hmm…what can I say? (10' tenAsia)
- Sometimes I heard I had aegyo, but I have two older brothers. I became younger brother for them (10' tenAsia)
- Since I don't like complication, I spit words out (without hesitation) people think it funny (meaning: she has good sense of humor) (10' tenAsia)
- My blood type is O type, so my likes and dislikes are clear and I'm not good at telling a lie. I easily get lonely at times. But when being with someone, I'm a little bothered by that. (10' Dailyeconomy)
- I'm a student who gets much drowsy but is active and likes to play at school (11' superjunior kiss thre radio , on the phone)
- Song is the source that gives me strength and energy in my life (11' Marie claire)
- Dance is the way of expressing my feelings without words (11' Marie claire)
- I have no antipathy against Giant Baby nickname at all. Instead, I'm grateful to have a new character (11' Starnews)
- (Sulli is picked as the most teolteol (unaffected) among f(x) memebers) I think every f(x) member is kind of teolteol. But I'm the one who holds the least grudge (11' Powertime).
- I'm a little shy of strangers but I forget that promptly (11' Powertime)
- I feel really good when my face isn't swollen in the morning (11' Wide entertainment news)
Q: what if you are reborn as a flower?
Sulli: my name is sulli, Sul means snow and Li means a pear flower, so I'll be probably reborn as a flower that is small but full of strong vitality (12' Instyle March edition)
Q: do you want to be a flower-like woman?
Sulli: A pretty flower someone wants to be protected and it’s ok if a flower-like woman is considered as woman's charm. But actually I don't want to resemble a weak side of flowers because they are easily picked by even little strength. (12' Instyle March)
Q: the body part you're the most confident in? Sulli: "a neck" (12' Cine21)
- When I heard I was matured and skillful because of starting my career at early age, I sometimes felt like immaturely complaining because there were things that I knew too early and questioned why I had to know, but now I realized that it seems better to know things earlier and learn more than others regardless of whatever they were (12' Cine21)
Sulli: Gu Jae Hee is not cute and lovely Sulli but she has something similar to me in reality. Most of people consider me as a girl with lots of aegyo, but I'm a little blunt and have a little man-like side. • I don't express myself that much in f(x) but a role of Gu Jae Hee will enable me to show real side of myself more naturally (12' Vogue girl Aug.)
Q: Can you be reckless for love just like Gu Jae Hee?
Sulli: Yes, I can do everything if I really like him but I'm not sure if I can be as smart as Gu Jae-Hee cause I'm neither confident in making the perfect plan nor precise. (12' Vogue girl Aug.)
(When Minho being asked about Sulli's shortcoming) Sulli said to Minho "Tell them while I cover my ears, I have no shortcoming, right? Let's talk about only good things" Minho oppa is always full of energy and I feel very secured because he takes a good care of me he he he (12' Joseonnews)
- Fans seem to forget my lovely and cute look coz my short hair style was a real impact. (laugh) I also can't remember the time of me with long hair style.I surely realized the importance of hair style for women this time.(12' Instyle)
- My motto is to make my face pretty by thinking about only pretty things. Otherwise, bad thoughts make the face ugly. Whenever I faced with difficulties in social life, my mom has given advice to me since I was a child actress. When repeating "Let's forget, let’s forget,” I can forget worries very quickly and difficulties seems to be gotten over soon. It mysteriously works.(12' Instyle)
- After twenty years, I'll have been already married and given birth to many kids by then ,and 'll have good time inviting f(x) members and cooking them delicious food then (13' sart1)
Sulli's ideal type
- I can't point out just one person, but I like someone who makes me think " he resembles me a lot" (09' Maegyung)
- I like someone who is thoughtful and impressing me, it's hard to say just who he is (10' mydaily)
- In terms of the personality, I like the man who impresses me, takes a good care of me and loves me. He also has to hold some (unexpected) events for me because I like to have some fun, and his nose should be pretty, pointed and angular because a nose is in the center. (11' Powertime)
- I like the boyfriend who makes me look petite when standing by him. As a woman, it's less burden and much better for me to be next to the taller man. (11' Ycf shooting)
- (Drawing her ideal type) this is my ideal type who has straight hair, has a great nose and often smiles. And he has an Adam’s apple, hahaha and has broad shoulders. It'll be great if he's well-built. (11' Taiwan ilhanmusicpoong)
- I've changed my ideal type recently, I used to say “this type of man" and didn't point out the specific man but now I like the man who's definite of expressing what is right or wrong and the man whose likes and dislikes are clear.
Sulli: Yes.!! (11' simsimtapa daily DJ)
Q: what is the most memorable gift of flowers?
Sulli: I've never gotten flowers .I don't understand some saying flower gift is a waste of money. Isn't it romantic if the man stands (waits) with bunch of flowers in front of my house and he says to me " I bought these on the way here thinking of you" or flowers are delivered to my classroom out of the blue. I'd like to have that experience someday for sure (12' Instyle March)
Q: The words you like to hear the most?
Sulli : "you look prettier.."
Q: the person you respects the most?
Sulli : "My mom" (12' Cine21)
Q: You're the main character in love triangle in TTBY, Which type do you like better, Kang Tae Joon who's blunt but manly or Cha Eun Gyul who's friendly?
Sulli: I like the type of man that's friendly takes a good care of me and talks to me first. Please remember this as a reference .ha ha ha (12' Vogue girl Aug.)
Q: Behind-story about your ideal type in the TTBY press.
Sulli: Well, they made me pick the one among the casts haha. At the shooting set, Gwang-Hee asked me if I was scolded by SM for picking him as an ideal type of course I was not. (12' Star news)
- My ideal type is a man who's reliable, father-like and big. I don't like the skinny man. but I don't mean the fat one but the tall (big) one. (13' Highcut #94)
Minho asked fans"Do you know what day it is today?" Some Minho fans were curious why he said that out of the blue a few fans commented it's Sulli's birthday that's why Minho said that but later fans commented Minho also said “today is we're going to go to Japan"
At first, fans who'd been to Music Bank recording just asked each other why Minho said that but later a fan who sit front commented that she heard Minho saying "today is the day we're gonna go to Japan" so they became clear to understand why Minho asked but still some fans thought Minho just hinted at Sulli's birthday, I also saw some other fans' comments about Minho yesterday but I'd better skip it because I'm not sure if it's from reliable sources.
Rumor about possible celebration for Sulli’s birthday From peach20kr@soompi
Regarding Minho carrying a cake and a pink bag, sorry I don’t know either if it's from a reliable source and for the show, they didn't mention Sulli's name.
P.S: was there a spaghetti party at super junior's dorm after corso commo launching party?
On that day, Jonghyun was in the radio talk show and I guess he mentioned something about party. (I didn't listen to the radio), because I saw some fans saying "I wanna join the party, too, let’s go to super junior's dorm right now" in DC gallery.ㅋㅋㅋ
Peach20kr@soompi’s translation of Minho ring back tone lyric
The scent of you (그대의향기)
Still your dream-like eyes (아직도난그대꿈같은눈빛속을 )
I can't forget and I'm wandering about looking for them (your eyes)(못잊어찾아헤매이는데)
You sometimes come up to me with the scent ( 그대는가끔씩향기로다가와 )
Fly me high with the mysterious feeling(신비스런느낌으로나를날아오르게해)
How can I forget you(어떡해야그댈잊을수있을런지 )
Now I can't see ahead(지금난앞을볼수없는데 )
With tears streaming down from the shaded eyes(그늘진두눈에흐르는눈물로)
What am I to live for?(나는무엇을위해서살아야하는걸까 )
If you were meant to be saying "good-bye"(안녕이란말을꼭해야한다면 )
I'd rather lose all the lights in the world(차라리세상모든빛을잃으리 )
Now come back to me, dear(이젠나에게돌아와그대 )
Hug me when I come to fall and get dark(쓰러져어두워갈때나를안아줘)
Your scent(그대향기)
If you were meant to be saying "good-bye"(안녕이란말을꼭해야한다면 )
I'd rather lose all the lights in the world(차라리세상모든빛을잃으리 )
Now come back to me, dear(이젠나에게돌아와그대 )
Hug me when I come to fall and get dark(쓰러져어두워갈때나를안아줘에이~에~)
Your scent(그대향기 )
P.S: random info’s about the scent of Minho
In some interviews, Minho said he had a habit of smelling first when looking at strange foods, which means he seemed to be very sensitive to scent. The perfume Minho usually puts on is MEMO INLE, which is perfect perfume for Minho who always cherishes memories and a life of free time and wants to have calm and relaxing mood, that's the scent of Minho (from twitter)
Some translations about Minho and Sulli me2day chatting with fans...during filming TTBY last year.
fan: What are your members' reactions about you playing Tae-Jun and Jae-Hee?
Minho: they sometimes make fun of me but they said TTBY is very interesting.
Sulli: they said the drama is very fun.
fan: what are your favorite songs these days?
Minho: These days I'm listening to "I'm thinking of you (널생각해)" sung by One More Chance(원모어찬스) and " Stand Up" and "In your eyes" from TTBY ost.
fan: Sulli and Minho, who are you close to in the filming set?
Sulli: we're close to all.
fan: Sulli, what are good things and bad things about dressing up like a man?
Sulli: the good thing is when washing my hair, it's more convenient.
fan: Minho, do you happen to have a jinx when starting to film this drama?
Minho: No, since my jinx seems to be made by me. I'm trying not to think about it on purpose.
Minho: Gu Jae Hee is next to me right now. Gu Jae Hee with long hair looks a little awkward.
Sulli: same here. kkkk
Minho: (Sulli) she's putting on eye make-up now. Remember you’re a man!!!!!
fan: what was the kiss scene like?
Sulli: kkkk.. It was good for me.
Minho: No comment. But (teasing Sulli) Sulli did pretty good as she's had a kiss scene since a child actress. kkkk
fan: Minho, who do you prefer, Sulli or Jaehee?
Minho: well... It's secret kkk. I guess its Gu Jae-Hee, because Sulli doesn't listen to me well. kkk she's often rebellious to me...kkk Sulli: ha ha ha you're right!!
fan: Minho, how do you act with sangchu?
Minho:I lure sangchu to food it's so cute.. But actually Sangchu dislikes men. It plays with only Sulli so I don't like Sangchu that much..kkk
fan: Sulli, you chose Gwang Hee as your ideal type in TTBY press conference. Who’s closer to your ideal type, Eun-Gyul or Tae-Jun?
Minho: Gu Jae-Hee, let me wait and see whom you are saying.
Sulli: Hmm... It is hard to say.
fan: Minho, are there any commons between Minho and Tae Joon?
Minho: Both ...are somewhat serious.
Minho: for me, every scene was interesting and hard at the same time but there was the hardest scene for me. It’s not the scene of giving Jae Hee a piggyback it's just hard to say kkk...you guys might remember the scene in which jae-hee fainted at the football field. When I was trying to carry Jae-Hee to nurse's office, I couldn't lift her sorry. Sulli kkk.
Sulli: kkk… that’s OK…
fan: Sulli, You must have been very embarrassed then?
Minho: Sorry, Sulli I should've exercised much harder.
Sulli: OK then… Make more efforts!!kkkk..
Minho: Whenever Sulli made NGs, she just covered up with smiling with her eyes and the staffs really loved that.
fan: who's stronger, Sulli or Minho?.
Sulli: It's me, me, me...........
Minho: please anticipate Kang Tae-Jun (whose mind) is being wavered by Jae-Hee. Kang Tae-Jun is gonna hold Jae Hee and say "Don't go, Gu Jae-Hee…"and look forward to seeing peach-like Gu Jae Hee as well.... she's completely sweet.
Info about Coming of Age Day
The Monday of the third week of May is Coming of Age Day in Korea (it's May 20th this year) Red roses symbolize "Love and Respect", Yellow roses symbolize “Friendship and Eternal Love" and White roses symbolize “Pureness and Innocence" Perfume symbolizes “please remember me" and Kiss symbolizes “Promise Eternal Love" Doesn't the boy like to give his girl couple things such as a couple ring, a couple shirt and couple shoes..?Some of Minho fans' comments about RM… (no bias involved in translation)
- In RM especially Minho oppa stood out as taking so much care of Sulli , that's probably because they appeared in the same drama, and they are from SM family but still I envy Sulvely (Sulli's nickname is Sulvely in Korea, meaning Lovely Sulli)
- Don't you guys think Minho oppa and Sulli make a good couple? They looked good together in RM and photo shoot and especially in TTBY.
- If I was asked to recommend a girlfriend for Minho oppa, I would definitely say Sulli for sure. How about you?
- Minho and Sulli looked sweatier in RM than in TTBY, its so pity that there was no intense love line between them in TTBY. wanna kill the director.
- Choi Minho is so kind and sweet as always and why is Sulli so lovely in RM? I hate Sulli but I'd really like to be reborn as Sulli.
- In RM, every idol said Sulli was cute I'm jealous of Sulli.
- Why Minho and Sulli are always stuck together in RM? Is their dating rumor true?
- we have to admit that Sulli is goddness • Is Jonghyun going to sing at Sulli's wedding?
Interview of Sulli and Yoona(SNSD) at the (SK)filming set in Saengsaengjeongbotong show
They are being asked to answer about their ideal types...
Sulli said” someone who is reliable and father-like and someone who is willing to give in (lose on purpose) when I'm talking (confronting)...”"
(The subtle meaning of Sulli's answer is more like she likes the boy to give in to her when they have an argument… And listen to her well.)
130409 "My Neighborhood Athletes"
Changmin saved Minho' name in his phone as "중동 석유 재벌 아들" = Middle Eastern Oil Conglomerates' Son
Minho's not appearing yet in the show but in the beginning of the show Changmin called Minho to convince him to attend table tennis match.
Minho's ring back tone is still " the scent of you' and the funny thing is that Kang Ho-Dong asked Minho "How's your girlfriend? Is she with you right now?" (as if he knows something..kkk) and Minho answered "well...I'm at the standby room now" Minho answered "well... I'm at standby room now" (normally he's supposed to say “No, I have no girlfriend") but he didn't say like that he didn't deny it..kkkkk) Changmin was just laughing.
Interpretation of Minho's answer
Minho exactly said “Aniyo (no), I'm in the standby room" In here, "No" means she's not with me right now or also it can mean "well" Aniyo(no) means not also "denying" but also" well" when it's one's slip of tongue. (I understood Minho meant "well" in here.) I'm 100 % sure that he's not denying having a girlfriend at all. (I really hope his girlfriend is Sulli)
Taejoon whispering ‘saranghae" to Jaehee
In the scene of Taejun hugging Jaehee, Taejun almost whispered "saranghae (I love you)" to Jae Hee. At first I couldn't hear what he said because he was almost mumbling so, after re-watching the scene, I could clearly heard him saying "saranghae" while patting on Jaehee's shoulder.
As I know, some actors tend to add their own line, not from the original script when they are so immersed in emotion. (Lee seunggi said he delivered his line of "saranghae" ad lib in the last scene of The King 2hearts").
I guess Minho also did the same thing in this scene. I don't think there should be "saranghae" line in TTBY original script because TTBY was about a story for high school students and "like" was more appropriate word in this drama. But I assumed that Minho boldly added the line and the director didn't edit it. kkkk That's why really love this scene. I can really feel their intimate connection with each other in this scene. kkk
English Translator: Peach20kr I soompi minsul thread
Compiled by: Timnat2010 I soompi minsul thread
Arrange by: Tenzeronine I soompi minsul thread
You can download a pdf format of this collection here
